Wspaniała i nowatorska forma przekazu, autorka stosuje technikę kolażu. Kolaże tworzą fragmenty książek dwóch autorów m.in. Gertrude Bell „Syria – The Desert and the Sown” oraz Johna Van Dyke’a „The Desert”. W kolażach Isobel Armstrong przeplatają się w niezwykłe opisy pustyni i obrazy poetyckiej wyobraźni. Tomik zachwyca swoją konstrukcją i treścią.
We wstępie Isobel Armstrong podaje, że słowa i wyrażenia zostały wyjęte z teksu, składnia mogła zostać zmieniona, ale nie porządek zdania. Pierwsze trzy kolaże czytamy w dowolnej kolejności. Czwarty oraz „Prelude” i „Bildung Afterwords” należy czytać we wskazany przez autorkę sposób.
Gertrude Bell to brytyjska pisarka, podróżniczka, analityk polityczny, archeolog, który między innymi ustanowiła granice Iraku. W książce „Syria – The Desert and the Sown”, wydanej w 1907, opisała dokładnie swoją podróż do wielkich miast Syrii takich jak: Damascus, Jeruzalem, Beirut, Antiocho oraz Alexandretta. Dzięki jej żywym opisom świat zachodni poznał pustynie arabskie. To właśnie w tomiku Isobel Armstrong znajdziemy te barwne opisy. Komponują się one z tekstami drugiego autora Johna Van Dyke’a.
John Van Dyke był profesorem historii sztuki na uniwersytecie Rutgers. Latem 1898 wyruszył na pustynię na prawie trzy lata. Podróż zaowocowała książką pt:. „Desert’, w której elokwentnie używając języka oddał piękno i niezwykłość pustyni.
Van Dyke tak pisze o pustyni: „This is a land of illusion and thin air”, „And there you have the most decorative landscape in the world, a landscape all color, a dream landscape. Painters for years have been trying to put it upon canvas – this landscape of color, light, and air, with form almost obliterated, merely suggested, given only as a hint of the mysterious”.
Wydawnictwo Cartalia Press poleca nowoczesne podręczniki dobrych manier i klasyki savoir-vivre 'u, a w nich: dobre obyczaje, etykieta, dobre maniery, savior-vivr, etyka zawodowa. Ksiązki Cartalia Press to obowiązkowa lektura obywatela bez granic - dobre obyczaje, etykieta, maniery, etyka zawodowa. Desert Collages,
Pliki do pobrania powiązane z tą informacją:
